Zger, [ZW] traverser (fr) - to cross (road, river) (en) - atravesar (es) - عبر
Zger abrid, traverse la route (fr) - cross the road (en) - atravesa la ruta (es) - أعبر الطريق
Ẓer daɣ: amager, amengur, amezgar, amgar, amger, amyager, anemgar, angar, asengar, assenger, azgar, iger, mager, msengar, nger, nnger, ssemyager, ssenger, ssezger, tamegra, tanezgart, timyagert, ttwamager, ttwamger, ttwassenger, ttwazger, zger.
Imedyaten:
Cikkeɣ d amihi lemmer ad tzegred asif-nni - Je pense qu'il est dangereux que tu traverses la rivière - Creo que es peligroso que cruces el río - أظن أنه من خطر أن تعبر ذلك النهر
D awezɣi fell-aneɣ ad nezger asif-a - Il nous est impossible de traverser cette rivière - Es imposible para nosotros cruzar ese río - من المستحيل علينا أن نعبر هذا النهر
D netta ay d argaz amezwaru ay izegren Agaraw Amelwi - Il fut le premier homme à traverser le Pacifique - Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico - هو أول شخص عبر المحيط الهادي
Iban kan ɣef waya ay yezger asif-nni - C'est sûrement pour cette raison qu'il a traversé cette rivière - -
Imir-a atan la izegger abrid - Il traverse la rue maintenant - Él está cruzando la calle ahora - إنه الآن يعبر الطريق
Werjin zgireɣ agaraw - Je n'ai jamais traversé l'océan - Nunca he cruzado el océano - لم يسبق لي و أن عبرت المحيط
Taseftit:
Anaḍ
Kecc/kemm zger
Kenwi zegrem / zegret
Kennemti zegremt
Anaḍ ussid
Kecc/kemm zegger
Kenwi zeggrem / zeggret
Kennemti zeggremt
Izri
Nekk zegreɣ
Kecc/kemm tzegreḍ
Netta yezger
Nettat tezger
Nekni/nekkenti nezger
Kenwi tzegrem
Kennemti tzegremt
Nitni zegren
Nitenti zegrent
Izri ibaw
Nekk ur zgireɣ
Kecc/kemm ur tezgireḍ
Netta ur yezgir
Nettat ur tezgir
Nekni/nekkenti ur nezgir
Kenwi ur tezgirem
Kennemti ur tezgiremt
Nitni ur zgiren
Nitenti ur zgirent
Urmir ussid
Nekk zeggreɣ
Kecc/kemm tzeggreḍ
Netta izegger
Nettat tzegger
Nekni/nekkenti nzegger
Kenwi tzeggrem
Kennemti tzeggremt
Nitni zeggren
Nitenti zeggrent
Imal
Nekk ad zegreɣ
Kecc/kemm ad tzegreḍ
Netta ad yezger
Nettat ad tezger
Nekni/nekkenti ad nezger
Kenwi ad tzegrem
Kennemti ad tzegremt
Nitni ad zegren
Nitenti ad zegrent
Amaɣun n yezri
(ay) izegren
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yezgiren
Ur nezgir
Amaɣun n wurmir
(ara) izegren
Amaɣun n wurmir ussid
(ara) izeggren
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur izeggren
Ur nzegger
Assaɣen uffiɣen:
Asenti (laṣel) n yemyagen : zdel, zdem, zdeɣ, zder, zgel ed zger
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
