Zmel

Zmel, signer - firmar - أمضى

Ẓer daɣ: amel, ammal, anamal, anesmal, anezmal, asmal, assezmel, assummel, asummal, azamal, azamul, azemlaẓri, azmal, azmul, azzumel, mel, msummal, myamel, smel, ssezmel, ssummel, tamelt, tamuli, tazemlaẓri, tazmilt, timlin, ttwamel, ttwasmel, ttwassezmel, ttwassummel, ttwazmel, ttwazzumel, umel, ummil, zzumel.


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay yeqbel Yidir ad yezmel taftart-a - C'est sûrement pour cette raison que Yidir a accepté de signer ce document - -

Iban kan ɣef waya ay yezmel acak-a - C'est sûrement pour cette raison qu'il a signé ce chèque - -

Ttxil-k, zmel da - Signez ici s'il vous plaît - Firme usted aquí, por favor - امضي هنا من فضلك

Tugim ad tzemlem agatu-nni - Vous avez refusé de signer le contrat - - لقد رفضتم إمضاء العقد

Ur yezmiled acemma - Tu n'as rien signé - No firmaste nada - لم تمض شيئا

Ur ttettu ad tzemled - N'oublie pas de signer - No te olvides firmar tu nombre - لا تنس أن تمضي

Werjin zmileɣ kra war ma ɣriɣ-t - Je n'ai jamais signé quelque chose sans l'avoir lu - Nunca he firmado a algo sin haberlo leído - لم يسبق لي و أن أمضيت شيئا بدون الاطلاع عليه


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.